Deux sorties, six vues, et ce que chacune dit — et ne dit pas.
Two outputs, six views, and what each one says — and doesn't.
En haut à droite, un bouton bascule entre extinction (fin de l'espèce avant T — la question du tournoi XPT) et catastrophe critique irrémédiable (extinction, remplacement, exploitation verrouillée ou effondrement dont on ne se relève pas — le périmètre d'Ord et de l'enquête Grace). Les deux sont lues sur les mêmes tirages : la seconde est toujours au moins égale à la première. Comparer un chiffre de l'une à un chiffre de l'autre est l'erreur la plus fréquente du débat public.
Top right, a switch toggles between extinction (end of the species before T — the XPT tournament's question) and irrecoverable critical catastrophe (extinction, replacement, locked-in exploitation or a collapse we never recover from — the scope of Ord and of the Grace survey). Both are read from the same draws: the second is always at least the first. Comparing a figure from one with a figure from the other is the most common mistake in the public debate.
L'histogramme n'est pas une prédiction unique : c'est l'ensemble des valeurs plausibles, compte tenu de l'incertitude sur les facteurs. La barre pleine marque la médiane, les pointillés l'intervalle de crédibilité à 80 %. Une distribution large est une information, pas un échec.
The histogram is not a single prediction: it's the set of plausible values given factor uncertainty. The solid line marks the median, the dashed lines the 80% credible interval. A wide distribution is information, not a failure.
C'est la signature d'une incertitude multi-ordres : quelques tirages à haut risque tirent la moyenne vers le haut. Cela veut dire qu'on ne peut pas exclure des valeurs bien plus élevées que la médiane — pas qu'elles sont probables.
This is the signature of multi-order uncertainty: a few high-risk draws pull the mean up. It means one cannot rule out values well above the median — not that they are likely.
Cinq familles d'opinion (sceptiques, superforecasters, chercheurs ML, sécurité de l'IA, pessimistes maximaux) et tes curseurs passent dans le même moteur et s'affichent côte à côte — jamais moyennés. L'écart entre elles est le vrai résultat. Le bouton « copier ce jeu dans mes curseurs » permet de partir d'une famille et de ne bouger qu'un facteur pour voir ce qui la sépare de la suivante.
Five schools of thought (skeptics, superforecasters, ML researchers, AI safety, maximal pessimists) and your sliders run through the same engine and are shown side by side — never averaged. The gap between them is the real result. The "copy this set into my sliders" button lets you start from a school and move a single factor to see what separates it from the next.
Sachant qu'une catastrophe irrémédiable survient, la barre des parts dit quelle fraction relève de chaque issue (rendues exclusives par tirage : extinction, sinon remplacement, sinon exploitation, sinon autre effondrement). La barre des voies décompose l'extinction entre agentique, mésusage et indirecte. Avec les familles actuelles, l'agentique domine ; le mésusage prend du poids quand on relève p_acteur ou p_levier_m.
Given an irrecoverable catastrophe, the shares bar says what fraction falls under each outcome (made exclusive per draw: extinction, else replacement, else exploitation, else other collapse). The pathways bar splits extinction between agentic, misuse and indirect. With the current schools the agentic pathway dominates; misuse gains weight as p_actor or p_leverage_m rise.
Chaque facteur est déplacé seul vers son 10e puis son 90e percentile, les autres restant fixes et les tirages étant identiques : la barre mesure le déplacement de la médiane de la sortie sélectionnée. Les barres les plus longues sont les facteurs qui pilotent le plus le résultat. Ce sont presque toujours les moins mesurables — c'est là que ton avis compte, et là que la recherche est utile.
Each factor is moved alone to its 10th, then its 90th percentile, all others held fixed and the draws identical: the bar measures how far the median of the selected output shifts. The longest bars are the factors that most drive the result. They are almost always the least measurable ones — that's where your judgement matters, and where research is useful.
Elle répond à « quand ? » et pas seulement « si ? ». Un même risque total étalé sur 70 ans ou concentré sur 10 ans appelle des décisions différentes. La proba unique à date fixe n'est qu'un point lu sur cette courbe ; le curseur d'horizon (2027–2100) déplace ce point. La voie agentique suit l'arrivée de l'AGI, le mésusage l'arrivée de la capacité duale et l'accumulation des tentatives, la voie indirecte le risque de fond.
It answers "when?", not just "whether?". The same total risk spread over 70 years or concentrated in 10 calls for different decisions. A single fixed-date probability is just one point read off this curve; the horizon slider (2027–2100) moves that point. The agentic pathway follows AGI arrival, misuse follows dual-capability arrival and the accumulation of attempts, the indirect pathway the background risk.
« Afficher les tableaux de chiffres » place sous chaque graphe les valeurs exactes (citables, accessibles). « Exporter JSON » télécharge les facteurs et tous les résultats du calcul courant. « Copier le permalien » encode dans l'URL la famille, l'horizon, ρ, la sortie et, le cas échéant, tes curseurs. La graine du générateur est fixe : un même permalien redonne les mêmes chiffres.
"Show data tables" puts the exact values under each chart (citable, accessible). "Export JSON" downloads the factors and every result of the current run. "Copy permalink" encodes in the URL the school, horizon, ρ, output and, if relevant, your sliders. The generator's seed is fixed: the same permalink gives the same figures.